Legge sul turismo (Ltur) e tasse turistiche
In questa pagina trovi le risposte alle domande più frequenti riguardanti la Legge sul turismo (LTur) e le tasse turistiche.
Sono inoltre disponibili:
1. La documentazione relativa all’affitto di appartamenti o case di vacanza;
2. Le istruzioni per l’annuncio come nuovo proprietario o nuovo inquilino di una casa o appartamento di vacanza;
3. Le indicazioni su come e a chi rivolgersi per ottenere ulteriori informazioni destinate ai nuovi datori d’alloggio soggetti alla LEAR
Frequently Asked Questions (FAQ)
Le risposte alle tue domande
-
Quali sono i compiti delle Organizzazioni turistiche regionali OTR?
-
Le OTR si occupano dell’animazione, dell’assistenza e dell’informazione al turista, provvedono alla commercializzazione e alla promozione turistica per la propria regione, sviluppano e coordinano i prodotti turistici e ne curano il marketing. Tra i compiti amministrativi delle OTR vi sono:
- fissare l’aliquota per gli importi annuali fissi della tassa di soggiorno (residenze secondarie)
- fatturare, incassare e amministrare la tassa di soggiorno e la tassa di promozione
Art. 14 LTur
-
-
Quali sono i comprensori dell’Organizzazione Turistica Regionale Bellinzonese e Alto Ticino?
-
- Bellinzona
- Blenio
- Leventina
- Biasca e Riviera
-
-
Chi è soggetto alla tassa di soggiorno?
-
Sono soggette al pagamento della tassa di soggiorno tutte le persone che pernottano […] in un comune che non è quello del domicilio ai sensi del Codice civile svizzero.
Art. 21 cpv. 3 LTur
-
-
Qual è l’importo della tassa di soggiorno per pernottamento?
-
L’importo della tassa di soggiorno, differenziato in funzione delle categorie di alloggio, è di fr. 0.50 al minimo e di fr. 4.50 al massimo per pernottamento.
Art. 21 cpv. 2 LTur
-
-
Chi è soggetto alla tassa di promozione?
-
Sono soggetti al pagamento della tassa tutti i datori di alloggio e gli esercizi pubblici senza alloggio.
Art. 23 cpv. 2 LTur
-
-
Qual è l’importo della tassa di promozione?
-
L’importo della tassa, differenziato in funzione delle categorie di alloggio, è di fr. 0.20 al minimo e di fr. 2.-- al massimo per pernottamento assoggettato alla tassa di soggiorno.
Art. 23 cpv. 3 LTur
-
-
I proprietari di residenze secondarie devono pagare una tassa di soggiorno?
1 Documents
-
Proprietari di appartamenti o case di vacanza, così come i membri delle loro famiglie, pagano una tassa di soggiorno nella forma di un importo annuale fisso. Questo importo è compreso tra fr. 15.- e fr. 100. - per posto letto, a seconda dell’accessibilità e dell’offerta turistica esistente dove è ubicata la residenza. Agli appartamenti e alle case di vacanza che distano più di 15 minuti a piedi dall’ultima strada carrozzabile si applica l’aliquota minima di fr. 15.- per posto letto.
Art. 21 cpv. 6 LTur (vedi Annuncio quale affittuario e/o proprietario di una casa di vacanza)
- Formulario d'annuncio
-
-
Gli affittuari di residenze secondarie devono pagare una tassa di soggiorno?
1 Documents
-
Sono pure tenuti al pagamento dell’importo annuale fisso gli ospiti nei campeggi o che hanno in usufrutto o che affittano camere appartamenti e case di vacanza date in locazione ad uso turistico, per un periodo pari o superiore a 3 mesi.
Art. 21 cpv. 7 LTur (vedi Annuncio quale affittuario e/o proprietario di una casa di vacanza)
- Formulario d'annuncio
-
-
Documentazione legislativa
8 Documents
-
Documenti utili da scaricare
- Legge sul Turismo (Ltur)
- Regolamento della Legge sul turismo (RLtur)
- Decreto esecutivo sulle tasse turistiche
- Regolamento che disciplina le notifiche degli ospiti alla polizia cantonale
- LEAR
- RLEAR (Regolamento sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione)
- Legge edilizia cantonale
- Regolamento di applicazione della legge edilizia
-
Affitto appartamento e/o casa di vacanza
Nel documento “Affittare alloggio 2026” troverete tutte le informazioni necessarie per procedere con l’affitto del vostro appartamento e/o casa di vacanza.
Annuncio quale affittuario e/o proprietario di una casa di vacanza
Se sei nuovo proprietario o nuovo inquilino di una casa di vacanza nel Bellinzonese e Alto Ticino, segui la procedura indicata qui sotto per effettuare l’annuncio ufficiale.
Requisiti
Per potersi annunciare, i nuovi inquilini devono disporre di un contratto o di una conferma che indichi una durata dell’affitto di almeno 3 mesi. Prima di procedere, ti invitiamo a leggere la “Legge sul turismo (LTur) e sulle tasse turistiche”, in particolare l’articolo 21 LTur.
Procedura di annuncio
1. Scarica e compila il formulario di annuncio
2. Invia il formulario compilato e firmato via e-mail o per posta all'ufficio Amministrazione e Tasse di soggiorno a Biasca
Importante: occorre compilare un formulario per ogni abitazione.
Aliquote e importi annuali
Consulta le aliquote e gli importi annuali fissi definiti dall’Organizzazione Turistica Regionale Bellinzonese e Alto Ticino.
Per informazioni maggiori concernenti le tasse di soggiorno, come anche il Ticino Ticket e la Guest Card potete contattare:
Amministrazione e Tasse di Soggiorno
amministrazione@bellinzonaevalli.ch
–
Organizzazione Turistica Regionale
Bellinzonese e Alto Ticino
INFOPOINT BIASCA
Via Bellinzona 5
CH-6710 Biasca
T +41 (0)91 862 33 27
Il nostro ufficio è raggiungibile telefonicamente dal lunedì al venerdì, ad eccezione del mercoledì pomeriggio, dalle ore 09.30 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.15.